한국어 English 日本語 繁體中文 Español Português Français Deutsch Tiếng Việt

平凡的一天也值得記錄

「今天沒什麼特別的。」
「就是普通的上班日啊。」

真的是這樣嗎? 早上在便利商店買了咖啡,搭捷運上班,中午和同事去吃牛肉麵,下班順路去超市買菜。 這是理所當然的嗎,還是值得珍惜的日常呢?

「平凡的日子累積起來就成為人生。」 — 安妮·迪拉德 美國作家。普立茲獎得獎作品《廷克溪的朝聖者》作者。

特別的陷阱

我們以為只有特別的事才值得記錄。 旅行、生日、升遷、戀愛。

但人生的大部分是平凡的日子。 不記錄平凡的日子, 就是沒有記錄人生的大部分。

「日常是奇蹟。只是我們沒有察覺而已。」 — 巴布羅·卡薩爾斯 西班牙大提琴家。被稱為20世紀最偉大的大提琴家,93歲仍每天練習。

平凡中的特別

「今天中午在公司前面的麵店吃了陽春麵。」

看起來很平凡,但5年後讀到這段會怎樣呢? 那家麵店可能已經不在了, 也可能已經離開了那間公司。 平凡的今天,變成了令人懷念的今天。

Ordinary day in multiple languages

平凡的日常也能用多種語言表達

每一天都值得記錄

mimilog 不只是為了特別的日子設計的app。 是為了平凡的今天設計的app。

今天吃的東西、今天看到的東西、今天感受到的東西。 這樣就夠了。 然後那個日誌會以外語重新誕生。

「不要等待特別的一天。今天就是那一天。」 — mimilog

當平凡今天的日誌累積起來,
用外語表達日常就變得自然了。

開始使用 mimilog

Android 下載 · iOS 下載