mimilog

mimilog is an app where you write short daily logs and AI creates personalized language learning content along with translations. Learn foreign languages naturally through your everyday stories.

A log is a short daily record of under 100 characters. It's less daunting than a diary—just jot down your day in one line. Your log is translated for free into your target language, making this simple habit the start of your language learning journey.

A Study Set is personalized learning content created by AI based on your log. It includes pattern learning (grammar/expressions), conversation scripts, and writing practice so you can practice in various ways. Long-press any unknown word to quickly look it up via Google search.

Learn grammar and expression patterns extracted from your logs with example sentences. You can listen to pronunciation with TTS (text-to-speech) and practice speaking along. Patterns from your own sentences stick in memory longer.

Mimi is your AI companion. You can practice natural conversations in your target language using your log content as the topic. Speak as if you're having a real conversation and receive feedback to improve your speaking skills.

Yes, basic features are free! Writing logs, translations, and reviewing existing study sets are all free. Creating new study sets and AI chat require a subscription after 3 free trials.

With a subscription, you get more weekly study set creations (15/week) and expanded AI chat turns with Mimi (100 turns/week). You can continue learning consistently after the free trial.

We support 44 languages including English, Japanese, Chinese, Spanish, French, German, Thai, and more. Write logs in your native language and get translations in any language you want to learn.

When you write a log, AI automatically translates it and extracts useful grammar/expression patterns from the sentences. It then generates conversation scripts and writing exercises using those patterns.

Writing logs, translations, and creating new study sets require an internet connection. However, you can review previously created study sets offline.